第152期　一切都回来了（2006.9）

　　为了引回旋镖队长之子Owen Mercer出现，罗宾近期一反常态，打击犯罪时不再避免采用会吸引他人注意的打法，但Owen并未出现。

　　提姆以自己是转校生需要人辅导学习为借口，去同学Zoanne家学习，但他向Zoanne坦诚实际上他并不需要被辅导。

　　提姆搬进了韦恩大宅，他向布鲁斯诉说了有关卡珊德拉的事，以及自己想有个哥谭警察局联系人的打算。

　　罗宾按照Harper警员的请求来到哥谭警察局，那里关着一个前来自首的小丑手下，他告诉罗宾小丑筹划着用核武器炸毁哥谭，他希望有人能阻止小丑。

　　罗宾找到小丑手下提到的小丑放核武器的屋子，却发现装核武器的箱子已经空了。罗宾带着空箱子离开，却在路上遇到了Owen。Owen说想和罗宾谈谈，罗宾说自己在忙着，Owen拉住罗宾，罗宾生气地表示他会和Owen谈谈，但不是现在，继而两人打了起来。在了解了核武器的事后，Owen向罗宾提出了组队解决此事的邀请。